土豆哪里去挖（土豆哪里去挖一挖一麻袋日语）

今天给各位分享土豆哪里去挖的知识，其中也会对土豆哪里去挖一挖一麻袋日语进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

土豆哪里去挖一挖一麻袋什么意思

解释： 这句话本身是中文的一个提问或口号，询问关于土豆挖掘的地点以及如何挖取一定量的土豆。其中，“一麻袋”是用来描述挖掘的土豆数量。 当将这个句子翻译成日语时，我们需要逐词进行翻译，同时考虑日语的表达习惯。

”（疑惑地询问能否挖到这么多）。而对方确认“一挖一麻袋”，意指那里土豆产量丰富，一次能挖出满满一麻袋。相声，作为一种源自中国的民间说唱艺术形式，以其独特的说、学、逗、唱方式深受观众喜爱。历史上，它在北京天桥、天津劝业场和南京夫子庙等地有着深厚的根基，尤以北京和天津最为知名。

是相声里面的，那段小品的意思是：两个日本人见面了，其中一个日本人问另一个：土豆哪里去挖？（到哪里去挖土豆？）另一个土豆郊区去挖。（到郊区去挖土豆。）那个人追问：一挖一麻袋？（一挖就有一麻袋的土豆？）另一个人确认一挖一麻袋。

答案：这句话是一种网络流行语，通常被解释为一种调侃或玩笑的说法，并没有实际意义。字面上看，“土豆哪里去挖一挖一麻袋”可能是指去哪里挖土豆，挖来的土豆装满一麻袋。

日语“土豆哪里去挖,土豆郊区去挖,一挖一麻袋,一挖一麻袋”的中文意思是...

1、实际上，这里的“いわい”是日语中的一个词汇，意为“岩井”，它在日语中是地名。因此，当“一挖一麻袋”被翻译成日语时，人们便联想到了“岩井”这个地名，进而将整个对话与出租车上下车场景联系起来，从而产生了新的解读。

2、日语如下：とどなにちわ、とどじょうちちわ、いわいまで、いわいまで。类似的句子还有： 茄子土豆大辣椒，一炒一马勺。 挖哪些土豆？东一袋，西一袋，挖了一麻袋。

3、而“土豆郊区去挖！”的日文表达是“ジャガイモは郊外で掘りに行く。”(Ja-gai-mo wa kou-gai de hori ni iku.)，意为“去郊区挖掘土豆。”这里“掘りに行く”(horii ni iku)不仅传达了挖掘的动作，还带有前往的意思。至于那句“一挖一麻袋？”在日文中的表述是“掘ると一袋だ。

4、土豆哪里去挖 土豆地里去挖 一挖一麻袋 源自一次春晚的相声。 共四句，应该是：土豆哪里去挖？土豆郊区去挖。一挖一麻袋？一挖一麻袋。 该句的发音和日文假名谐音，故咋一听酷似日语，实际上无任何含义，纯属搞乐。

5、”（即询问在哪里挖土豆），对方的回答是：“土豆去郊区挖。”（暗示在郊区的田地里挖土豆）。接着，提问者进一步追问：“一挖一麻袋？”（疑惑地询问能否挖到这么多）。而对方确认“一挖一麻袋”，意指那里土豆产量丰富，一次能挖出满满一麻袋。

6、是相声里面的，那段小品的意思是：两个日本人见面了，其中一个日本人问另一个：土豆哪里去挖？（到哪里去挖土豆？）另一个土豆郊区去挖。（到郊区去挖土豆。）那个人追问：一挖一麻袋？（一挖就有一麻袋的土豆？）另一个人确认一挖一麻袋。

土豆哪里去挖,土豆郊区去挖,一挖一麻袋,什么意思?

是相声里面的，那段小品的意思是：两个日本人见面了，其中一个日本人问另一个：土豆哪里去挖？（到哪里去挖土豆？）另一个土豆郊区去挖。（到郊区去挖土豆。）那个人追问：一挖一麻袋？（一挖就有一麻袋的土豆？）另一个人确认一挖一麻袋。

这句话源自师胜杰的相声中赵津生的返场小段学日语，无任何含义，纯属搞乐。有四句：土豆哪里去挖？土豆郊区去挖。一挖一麻袋？一挖一麻袋。 就是读起来像日语，让有些中国人认为它就是日语。日语如下：とどなにちわ、とどじょうちちわ、いわいまで、いわいまで。

”（即询问在哪里挖土豆），对方的回答是：“土豆去郊区挖。”（暗示在郊区的田地里挖土豆）。接着，提问者进一步追问：“一挖一麻袋？”（疑惑地询问能否挖到这么多）。而对方确认“一挖一麻袋”，意指那里土豆产量丰富，一次能挖出满满一麻袋。

)，直译就是“在哪儿挖掘马铃薯？”。而“土豆郊区去挖！”的日文表达是“ジャガイモは郊外で掘りに行く。”(Ja-gai-mo wa kou-gai de hori ni iku.)，意为“去郊区挖掘土豆。”这里“掘りに行く”(horii ni iku)不仅传达了挖掘的动作，还带有前往的意思。

某年春晚的一个节目，恶搞了日语词汇“いわい”。节目中的台词是：“土豆哪里去挖？土豆郊区去挖。一挖一麻袋？一挖一麻袋。”前两句纯属搞笑，而后两句则被网友解读为出租车司机与乘客之间的对话，其中“いわい”被理解为地名“岩井”。对话如下：“いわいまで？去岩井吗？いわいまで。去岩井。

其中，“土豆哪里去挖？”就是这样的一个例子。这句看似日语的话，其实源自于一个春晚小品，名为《吉祥送给你》。在其中，赵保乐模仿日语腔调说出“土豆哪里去挖？”，“土豆郊区去挖”，并解释为“一挖一麻袋”，逗趣中带有些许日语的风味。

土豆哪里去挖

1、土豆哪里去挖 土豆地里去挖 一挖一麻袋 源自一次春晚的相声。 共四句，应该是：土豆哪里去挖？土豆郊区去挖。一挖一麻袋？一挖一麻袋。 该句的发音和日文假名谐音，故咋一听酷似日语，实际上无任何含义，纯属搞乐。

2、这是说着玩的话，是有个人说他会日文，别人不相信，那人就很含糊很快速，并且学着日本腔说：土豆哪里去挖 土豆郊区去挖 一挖一麻袋 一挖一麻袋。

3、这段台词共有四句，具体为：“土豆哪里去挖？土豆地里去挖。一挖一麻袋？一挖一麻袋。”它的发音与日文假名谐音，乍一听酷似日语，但实际上并无任何实际含义，纯粹是一种娱乐和搞笑的手法。相对应的日文假名如下：“とどなにちわ、とどじょうちちわ、いわいまで、いわいまで。

4、”，“土豆郊区去挖”，并解释为“一挖一麻袋”，逗趣中带有些许日语的风味。然而，这其实并非真正的日语表达，而是在模仿日语腔调时所创造的汉语表述，只是用来娱乐，并非实际的日语。“土豆哪里去挖？”的“日语”发音如下：とどなにちわ、とどじょうちちわ、いわいまで、いわいまで。

赵津生的相声《学日语》为什么说:“土豆哪里去挖?”

1、这句话源自师胜杰的相声中赵津生的返场小段学日语，无任何含义，纯属搞乐。有四句：土豆哪里去挖？土豆郊区去挖。一挖一麻袋？一挖一麻袋。 就是读起来像日语，让有些中国人认为它就是日语。日语如下：とどなにちわ、とどじょうちちわ、いわいまで、いわいまで。

2、这一句的原话是：土豆哪里去挖，土豆郊区去挖。一挖一麻袋，一挖一麻袋。这句话的来源是一次春晚的相声内容。这句花的发音和日文假名是谐音，所以咋一听感觉特别的像是日语，实际上是没有任何含义的，纯属娱乐搞笑的。

春晚经典小品土豆哪里去挖

”用日语来说是“ジャガイモはどこで掘る？”“土豆郊区去挖！”则用日语表达为“郊外へジャガイモを掘りに行く。”“一挖一麻袋？”在日语中是“掘ると一袋掘れる？”“一挖一麻袋！”则为“掘ると一袋掘れる。

这个短语“土豆哪里去挖，一挖一麻袋”并非具有实际的日语含义，而是在2003年春晚小品《吉祥送给你》中的一个搞笑桥段。赵保乐在节目中模仿日语腔调，唱出“土豆哪里去挖？土豆郊区联吸少章艺玉胡去挖”，刘流听不懂后，赵保乐解释为“一挖一麻袋”。

这段台词共有四句，具体为：“土豆哪里去挖？土豆地里去挖。一挖一麻袋？一挖一麻袋。”它的发音与日文假名谐音，乍一听酷似日语，但实际上并无任何实际含义，纯粹是一种娱乐和搞笑的手法。相对应的日文假名如下：“とどなにちわ、とどじょうちちわ、いわいまで、いわいまで。

土豆哪里去挖的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于土豆哪里去挖一挖一麻袋日语、土豆哪里去挖的信息别忘了在本站进行查找喔。